WebMay 11, 2024 · It says the family’s last residence was Pecky, in Bohemia. Pecky is the Czech name, in German this is Petschek. Catholic records for Pecky begin in 1831 (baptisms, marriages and death a bit later). Earlier records are in the parish of Dobrichov, which begin in the mid1600s. The Archive is Prague. commented May 12, 2024 by … WebMar 19, 2024 · Except for modern records of the 1900s, records in Slovakia were written mostly in Latin and Hungarian. Many records were also written in German. Other languages sometimes used in Slovak records include Ukrainian (Ruthene dialect), Czech, Slovak, Old Church Slavonic, Polish, Hebrew, and Yiddish.
Czech Genealogy Terms Glossary (+ Free Download)
WebApr 23, 2014 · Introduction: In this article, Mary Harrell-Sesniak explains some of the old terms—many of them derived from Latin—that genealogists encounter during their family history research.Mary is a genealogist, author and editor with a strong technology background. Throughout history, terms come and terms go—and thankfully for most … WebThe Czech Republic Genealogical Word List contains Czech words and their English translations for many words that are found in documents used to research Czech … how to say idiot in ojibwe
100 Core Czech Words - CzechClass101
WebNov 15, 2024 · English, Magyar, Czech, Slovak, Polish, Slovak & others Latin Common Place-Name Terminology Common Place-Name Terminology- English, Magyar, Slovak, Polish, German Feudal Terminology - often found in Land, Tax and Census Records INQUILINUS / ZSELLER / JELERI- GenealogyRO Group - a dictionary of terminology WebLatin Genealogical Word List (LA>EN) 3. Old German Professions, Occupations and Illenesses (DE>EN) Entries: 2400 : 4. Norwegian Genealogical Word List (NO>EN) 5. Italian-English Genealogical Word List (IT>EN) 6. Afrikaans Genealogical Word List (AF>EN) 7. Czech Genealogical Word List (CS>EN) 8. Danish Genealogical Word … WebAug 12, 2024 · Hello, I am a new member to CGSI. In Zamrsk archive for years 1828-1836 (8775 sign. 303 matrika N 1828-1836 ukn 8775), Image #234 as an example has a secondary column heading in German (Stanb.?). north indian snacks pictures