Nursing pillow covers